Randonnée, trekking et sports de plein air

Randozone / Photos / Pic des Madres (ouest)

Pic des Madres (ouest)

Une photo de la page :

Pic des Madres (ouest)

Itinéraire au départ de Odello en Cerdagne (GR de pays - tour du Capcir).

Partager :       

Tous les commentaires

1.  claverie paul 06/01/2008:

C'est bien de donner des infos , c'est mieux quand ces infos sont justes. Dans le commentaire de la photos il faut lire Odeillo (et pas Odello) et surtout en Capcir ( et pas en Cerdagne), Odeillo en Cerdagne existe aussi mais c'est 25 km au Sud/Ouest ! Je pense également que Madres s'écrit sans accent voir adresse jointe. www.languedoc-roussillon.ecologie.gouv.fr/ docob/FR9101473/tome_1_2.pdf

2. rokad 08/01/2008:

Sur la carte IGN le Madrès est bien écrit avec un accent : voir le site de l'IGN

3. grandlemurien 09/01/2008:

iH,

Odello en Catalan je crois avec un accent sur le o ;-) Le départ pour le Madres peut se faire depuis Odeillo de Réal. Ya en effet un Odeillo beaucoup plus connu en Cerdagne (Four Solaire), à coté de Font Romeu. Après on dit le Maaaaaadres, mais pour l'accent :-(

4.  Guest 10/10/2010:

malheureusement, nous français, nous avons une mauvaise habitude d'écrire nos noms propres en MAJUSCULE d'où la disparition de l'accentuation. Or le Madrès ne déroge pas à la règle. Sur les panneaux vous verrez "MADRES" qui devrait en fait s'écrire "Madrès". Comment alors le prononcer sans se tromper? Le demander aux autochtones? 50/50 le disent comme ils le pensent! Il suffit de retourner aux bases de la langue écrite ou de faire comme les anglo-saxons: accentuer les majuscules : MADRÈS mais ça coûte plus cher pour les panneaux indicateurs DDE.

A lire aussi

Ajouter un commentaire

Les commentaires inutiles ou déplacés seront supprimés par les administrateurs du site.  Votre adresse e-mail ne sera pas affichée. Les retours à la ligne seront convertis automatiquement.  Le code HTML sera supprimé du message. 

(non diffusée)

(Max : 1000 caractères) :

Sauf indication contraire, les photos de ce site ne sont pas libres de droits. Vous ne pouvez pas les utiliser sans une autorisation écrite du propriétaire.

@ 1999-2016 Randozone.com | Tous droits réservés | Déclaration CNIL n°1001010 | Haut de page